The story of one shepherd's single-handed quest to re-forest a desolate valley in the foothills of the French Alps throughout the first half of the 20th century.
This short animation takes as its protagonist a wooden rocking chair that serves as a tool to delve in no more than 15 minutes on a journey through the history of Quebec in the last century.